Master-lock B150CEA User Manual

IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting orservicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this

10104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRAir Output, Air Intake, and LintFilters1. Remove upper shell (see page 8).2. Remove filter end cover screws using5/

11104468OWNER’S MANUALNozzle(35,000 Btu/Hr Model)1. Remove upper shell (see page 8).2. Remove fan (see page 13).3. Remove fuel and air line hoses from

12104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRPump Rotor(Procedure if rotor is binding)1. Remove upper shell (see page 8).2. Remove filter end cover screws using

13104468OWNER’S MANUALFanIMPORTANT: Remove fan from motorshaft before removing motor from heater.The weight of the motor resting on the fancould damag

14104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSR12345678911221313151617181920212239432324262728293031323536373822141011-111-211-311-411-53334404142212512ILLUSTRAT

15104468OWNER’S MANUALThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure toprovide the correct model and serial nu

16104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRILLUSTRATEDPARTSBREAKDOWN70,000 BTU/HR10-610-310-210-410-510-7Burner Head Assembly10-118-118-218-1818-418-518-618-

17104468OWNER’S MANUALPARTS LIST70,000 BTU/HRThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure toprovide the corr

18104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRILLUSTRATEDPARTSBREAKDOWN100,000 BTU/HR13-113-213-313-413-513-613-713-813-1313-1513-1613-17Motor and Pump Assembly

19104468OWNER’S MANUALPARTS LIST100,000 BTU/HRThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure toprovide the cor

2104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSR• Use only kerosene or No. 1 fuel oil toavoid risk of fire or explosion. Never usegasoline, naphtha, paint thinners,

20104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRILLUSTRATEDPARTSBREAKDOWN150,000 BTU/HRBurner Head Assembly8-18-28-48-38-58-78-613-113-213-313-413-513-613-713-813

21104468OWNER’S MANUALPARTS LIST150,000 BTU/HRThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure toprovide the cor

22104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRWHEELS ANDHANDLES100,000 AND 150,000 BTU/HRMODELSKEY PART PART 100,000 150,000NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. QTY.1 HA

23104468OWNER’S MANUALACCESSORIESPurchase accessories from your local dealer.HEAVY DUTY WHEELS ANDHANDLE KIT - HA1202For heavy duty applications. Make

WARRANTY AND REPAIR SERVICEPOSE. IN ANY EVENT IMPLIED WARRANTIES INCLUDINGTHOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR-TICULAR PURPOSE ARE LIMITED T

IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de armar, encender o dar servicioal calentador. El uso indebido del calentador puede causar lesiones gra

2104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADOR• Para evitar el riesgo de incendio o ex-plosión, use sólo keroseno o fueloil No.1. Nunca use gasolina,

3104468MANUAL DEL PROPIETARIOIDENTIFICACIONDEL PRODUCTOCubierta lateralCascosuperiorCasco inferiorSalida de airecalienteTanque decombustibleBotón de r

4104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORCOMBUSTIBLESNo use combustibles pesados como el fueloilNo. 2 ó diesel No. 2. El uso de estos combus-tib

5104468MANUAL DEL PROPIETARIOTEORIA DEFUNCIONAMIENTOSistema de combustible: La bomba deaire fuerza el paso del aire por la línea deaire. De allí, el a

3104468OWNER’S MANUALPRODUCTIDENTIFICATIONSide CoverLowerShellFuel CapHot AirOutletUpper ShellFlame-OutControl Reset ButtonPower CordFigure 2 - 100/15

6104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORNota: Si se está despachando la unidad paraembarque, las compañías transportistas exi-gen que los tanqu

7104468MANUAL DEL PROPIETARIOLOCALIZACION DEAVERIASCAUSA POSIBLE1. Presión incorrecta de la bomba2. Filtros de salida de aire, de admisión deaire y de

8104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORFiltro de combustible(Modelo de 29,3/44 kW [100.000/150.000 Btu/hr])1. Quite los tornillos de la cubier

9104468MANUAL DEL PROPIETARIOBujía(Modelo de 10,2 kW [35,000 Btu/hr])1. Quite el casco superior (vea la página 8).2. Quite el ventilador (vea la págin

10104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORFiltros de salida de aire, deadmisión de aire y de pelusa1. Quite el casco superior (vea la página 8).

11104468MANUAL DEL PROPIETARIOBoquilla(Modelo de 10,2 kW [35.000 Btu/hr])1. Quite el casco superior (vea la página 8).2. Quite el ventilador (vea la p

12104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORRotor de la bomba(Procedimiento si el rotor se atasca)1. Quite el casco superior (vea la página 8).2.

13104468MANUAL DEL PROPIETARIOFigura 29 - Ubicación del ventilador, ejedel motor y tornillo de fijaciónFigura 30 - Corte transversal delventiladorSali

14104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORDESPIECEILUSTRADO10,2 KW (35.000 BTU/HR)Conjunto de motor y bomba1234567891122131315161718192021223943

15104468MANUAL DEL PROPIETARIOEsta lista contiene las piezas reemplazables del calentador. Al pedir repuestos, asegúrese deproporcionar el modelo y nú

4104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRFUELSDo not use heavy fuels such as No. 2 fuel oilor No. 2 Diesel. Using heavy fuels willresult in:• clogged fuel fi

16104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORDESPIECEILUSTRADO20,5 KW (70.000 BTU/HR)Conjunto del quemadorConjunto del motor y de la bomba10-610-31

17104468MANUAL DEL PROPIETARIOLISTA DE PIEZAS20,5 KW (70.000 BTU/HR)Esta lista contiene las piezas reemplazables del calentador. Al pedir repuestos, a

18104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORDESPIECEILUSTRADO29,3 KW (100.000 BTU/HR)Conjunto de motor y bombaConjunto del quemador13-113-213-313-

19104468MANUAL DEL PROPIETARIOLISTA DE PIEZAS29,3 KW (100.000 BTU/HR)Esta lista contiene las piezas reemplazables del calentador. Al pedir repuestos,

20104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORDESPIECEILUSTRADO44 KW (150.000 BTU/HR)Conjunto de motor y bombaConjunto del quemador8-18-28-48-38-58-

21104468MANUAL DEL PROPIETARIOEsta lista contiene las piezas reemplazables del calentador. Al pedir repuestos, asegúrese deproporcionar el modelo y nú

22104468CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADORRUEDAS Y ASASPARA MODELOS DE29,3 Y 44 KW (100.000 Y150.000 BTU/HR)CANT. CANT.29,3 kW 44 kWCLAVE NO. PI

23104468MANUAL DEL PROPIETARIOACCESORIOSObtenga los accesorios a través del conce-sionario en su localidad.JUEGO DE RUEDAS Y ASADE SERVICIO SEVERO -HA

GARANTIA Y REPARACIONESCERTIFICADO DE GARANTIA LIMITADA DE 90 DIAS PARA EQUIPO GENERALCOMERCIABILIDAD DE ESTE PRODUCTO PARAALGUN PROPOSITO ESPECIFICO.

5104468OWNER’S MANUALTHEORY OFOPERATIONThe Fuel System: The air pump forcesair through the air line. The air is thenpushed through the burner head no

6104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRSTORING,TRANSPORTING,OR SHIPPINGNote: If shipping, transport companies re-quire fuel tanks to be empty.1. Drain fue

7104468OWNER’S MANUALTROUBLESHOOTINGPOSSIBLE CAUSE1. Wrong pump pressure2. Dirty air output, air intake, and lint filters3. Dirty fuel filter4. Dirt in

8104468PORTABLE FORCED AIR HEATERSRFigure 9 - Fuel Filter Removal, 35/70,000 Btu/Hr ModelsFuel FilterSide CoverFuel LineFuel Filter, Bushing, andLower

9104468OWNER’S MANUALSpark Plug(35,000 Btu/Hr Model)1. Remove upper shell (see page 8).2. Remove fan (see page 13).3. Remove fuel and air linehoses fr